Thể lệ cuộc thi marketing “Niềng răng miễn phí mỗi tuần”

‍

I. Các điều khoản mở đầu

1. Đơn vị tổ chức cuộc thi tiếp thị mang tên “Niềng răng miễn phí hàng tuần” (sau đây gọi tắt là “Cuộc thi” ) là công ty thương mại Svět rovnátek sro, có trụ sở chính tại Nad Vršovskou horou 1423/10, Michle, 101 00 Prague 10, Mã số công ty: 186 27 218, được ghi vào Sổ đăng ký thương mại do Tòa án thành phố tại Prague lưu giữ, Mục C, Phụ lục 1857 (sau đây gọi là “Bên tổ chức” ).

2. Ban tổ chức ban hành các quy tắc của Cuộc thi này, quy định các điều khoản và điều kiện theo cách ràng buộc (sau đây gọi là "Quy tắc" ). Bằng việc tham gia Cuộc thi, người tham gia đồng ý với các Quy định này và cam kết tuân thủ chúng.

II. Thời gian diễn ra cuộc thi

Cuộc thi diễn ra từ ngày 7 tháng 4 năm 2025 đến ngày 4 tháng 5 năm 2025 (sau đây gọi là "Thời gian diễn ra cuộc thi" ). 

III. Điều kiện tham gia Cuộc thi

1. Cuộc thi sẽ bao gồm tất cả các cá nhân có địa chỉ giao hàng tại Cộng hòa Séc, trong Thời gian diễn ra cuộc thi, tự mình ký Hợp đồng chăm sóc sức khỏe với Ban tổ chức hoặc thông qua người đại diện hợp pháp của họ (trong trường hợp là trẻ vị thành niên), nội dung của hợp đồng là điều trị bằng niềng răng trong suốt và cũng bắt đầu điều trị trong Thời gian diễn ra cuộc thi, tức là thực hiện đầy đủ các điều khoản của hợp đồng đã ký kết (sau đây gọi là "Người tham gia" ).
   

2. Mỗi người tham gia chỉ được tham gia một lần.
   

3. Kết quả hòa sẽ quyết định người chiến thắng.
   

4. Mỗi tuần của Thời gian diễn ra Cuộc thi sẽ có 1 người chiến thắng và 1 người dự bị, tức là tổng cộng có 4 người chiến thắng và 4 người dự bị.

IV. Giải thưởng và xác định người chiến thắng

1. Giải thưởng trong Cuộc thi là 4 niềng răng vô hình (sau đây gọi là "Giải thưởng" ).
   

2. Việc rút thăm sẽ được thực hiện bằng một tập lệnh tự động. Việc rút thăm sẽ luôn diễn ra vào thứ Hai của tuần dương lịch tiếp theo tuần dương lịch mà người chiến thắng và người dự bị được rút thăm, tức là ngày 14 tháng 4, ngày 21 tháng 4, ngày 28 tháng 4 và ngày 5 tháng 5 năm 2025.

V. Thông báo trúng thưởng và trao giải

1. Mỗi người chiến thắng sẽ được Ban tổ chức liên hệ qua e-mail về việc nhận Giải thưởng chậm nhất là 3 ngày làm việc kể từ ngày rút thăm được chỉ định trong điều trước của Quy định này, đến địa chỉ e-mail mà người chiến thắng đã cung cấp làm thông tin liên hệ với Ban tổ chức (sau đây gọi là "E-mail" ). Người chiến thắng phải trả lời email từ Ban tổ chức trong vòng 5 ngày làm việc kể từ khi nhận được email, nêu rõ họ chấp nhận hay từ chối Giải thưởng. Nếu họ không phản hồi, người chiến thắng đó sẽ bị loại và Ban tổ chức sẽ liên hệ với người chiến thắng thay thế được chọn.
   

2. Giải thưởng dưới dạng phiếu quà tặng sẽ được gửi đến người chiến thắng qua email trong vòng 14 ngày kể từ ngày kết thúc cuộc thi. 

VI. Thông báo về việc xử lý dữ liệu cá nhân

1. Ban tổ chức là người kiểm soát dữ liệu cá nhân của Người tham gia Cuộc thi. Dữ liệu cá nhân của Người tham gia Cuộc thi sẽ được xử lý theo Quy định (EU) 2016/679 của Nghị viện Châu Âu và Hội đồng ngày 27 tháng 4 năm 2016, Quy định bảo vệ dữ liệu chung (sau đây gọi là "GDPR" ) và Đạo luật số 1999. 110/2019 Coll., về việc xử lý dữ liệu cá nhân, đã sửa đổi.
   

2. Ban tổ chức sẽ xử lý dữ liệu cá nhân của Người tham gia Cuộc thi cho các mục đích sau:

• cho mục đích của Cuộc thi, cho mục đích đánh giá Cuộc thi, thông báo cho Người tham gia Cuộc thi về việc nhận và trao Giải thưởng;
• cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe (điều trị chỉnh nha) theo Hợp đồng chăm sóc sức khỏe;
  

3. Ban tổ chức sẽ xử lý dữ liệu cá nhân của Người tham gia Cuộc thi ở mức độ sau:

• tên + họ, số an sinh xã hội + ngày sinh;
• thông tin liên lạc (địa chỉ, email + số điện thoại);
• công ty bảo hiểm mà Người tham gia có bảo hiểm y tế;
• bảng câu hỏi tiền sử (bao gồm thông tin về bất kỳ bệnh mãn tính hoặc truyền nhiễm, thói quen xấu, loại bàn chải đánh răng được sử dụng, v.v.);
• hồ sơ y tế từ các lần Người tham gia đến thăm Nhà tổ chức (ảnh chụp và phim chụp X-quang, quét răng kỹ thuật số).

4. Người nhận dữ liệu cá nhân của Người tham gia Cuộc thi sẽ là nhân viên được ủy quyền của Ban tổ chức, cũng như Align Technology Inc., 2820 Orchard, Parkway San Jose, California 95134, điện thoại. 408-407-1000, nhà sản xuất niềng răng trong suốt.

5. Dữ liệu cá nhân của Người tham gia sẽ được xử lý trong khoảng thời gian quy định bởi các quy định pháp lý có liên quan.

6. Mỗi Người tham gia có quyền truy cập dữ liệu cá nhân của mình và sửa, xóa, hạn chế xử lý dữ liệu, quyền chuyển dữ liệu, quyền phản đối việc xử lý dữ liệu cũng như quyền rút lại sự đồng ý xử lý dữ liệu bất kỳ lúc nào. Người tham gia có quyền nộp đơn khiếu nại lên cơ quan giám sát nếu người đó tin rằng việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình vi phạm các quy định của các quy định pháp lý ràng buộc chung.

7. Dữ liệu cá nhân của Người tham gia sẽ được xử lý theo Quy định xử lý dữ liệu cá nhân của Nhà tổ chức. Những quy tắc này được công bố tại www.svetrovnatek.cz

VII. Quy định cuối cùng

1. Nhân viên của Ban tổ chức hoặc những người có mối quan hệ tương tự khác với Ban tổ chức và những người thân cận với những người này theo nghĩa của các điều khoản sẽ không được tham gia Cuộc thi. Điều 22 của Luật số 89/2012 Coll., Bộ luật Dân sự, đã sửa đổi.
   

2. Người tham gia Cuộc thi không có quyền hợp pháp đối với Giải thưởng khi tham gia Cuộc thi. Tiền thắng cược không thể được lấy lại bằng biện pháp pháp lý.

3. Giải thưởng không thể được trả bằng tiền mặt hoặc quy đổi thành các lợi ích bằng tiền hoặc phi tiền tệ khác.

4. Người chiến thắng phải chịu hoàn toàn trách nhiệm thực hiện mọi nghĩa vụ thuế phát sinh theo quy định về thuế của Cộng hòa Séc có thể liên quan đến việc nhận Giải thưởng.

5. Ban tổ chức không chịu trách nhiệm về bất kỳ khiếm khuyết hoặc thiệt hại nào phát sinh liên quan đến việc nhận và sử dụng Giải thưởng.

6. Ban tổ chức có quyền thay đổi các điều khoản của Cuộc thi bất kỳ lúc nào, bao gồm cả trong thời gian diễn ra cuộc thi, để thay đổi Thời gian diễn ra Cuộc thi, tức là: cụ thể là gia hạn, gián đoạn hoặc chấm dứt Cuộc thi sớm trong quá trình diễn ra. Ban tổ chức sẽ có quyết định cuối cùng về mọi khiếu nại hoặc phản đối.

7. Ban tổ chức có quyền loại khỏi cuộc thi bất kỳ Người tham gia nào mà Ban tổ chức phát hiện hoặc có lý do nghi ngờ vi phạm các Quy tắc này hoặc không đáp ứng các điều kiện để tham gia Cuộc thi hoặc chia sẻ những phát biểu hoặc đóng góp thô tục, xúc phạm, phân biệt chủng tộc hoặc không phù hợp, trái với đạo đức hoặc làm tổn hại đến danh tiếng của Ban tổ chức, mà không cần bồi thường.

8. Ban tổ chức có quyền thay đổi Giải thưởng nếu không thể trao Giải thưởng ban đầu cho người trúng giải vì những lý do nằm ngoài tầm kiểm soát.

9. Ban tổ chức có quyền thay đổi các Quy định này. Ban tổ chức sẽ thông báo bất kỳ thay đổi nào đối với Thể lệ theo cách tương tự như cách công bố Cuộc thi và những thay đổi này sẽ có hiệu lực kể từ thời điểm công bố.

Các quy tắc có sẵn trên trang web www.svetrovnatek.cz/kazdy-tyden-rovnatka-zdarma-pravidla và mỗi Người tham gia Cuộc thi đều thể hiện sự đồng ý vô điều kiện của mình với các quy tắc này bằng cách tham gia Cuộc thi.